ऑनलाइनमाट्काटिप्स

Rediff.com»चलचित्र» 'मैं प्रस्तुत करना पसंद करताप्रतिद्वंडीकान्स में

'मुझे प्रस्तुत करना अच्छा लगता'प्रतिद्वंडीकान्स में

द्वारारोशमिला भट्टाचार्य
मई 19, 2022 14:40 IST
रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:

'कहाँ पेप्रतिद्वंडीका संबंध है, बहुत कम पुरुष खड़े हैं।'

फोटो: सत्यजीत रे की फिल्म में धृतिमान चटर्जीप्रतिद्वंडी.

धृतिमान चटर्जीअर्थशास्त्र में स्नातकोत्तर, सिनेमा से बाहर की दुनिया से आए, फिर भी सत्यजीत रे की कलकत्ता त्रयी में पहली फिल्म में एक प्रभावशाली शुरुआत की,प्रतिद्वंडी.

उन्होंने सिद्धार्थ चौधरी की भूमिका निभाई, अपने पिता के आकस्मिक निधन से मजबूर होकर उन्होंने अपनी पढ़ाई छोड़ दी और नौकरी की तलाश में कोलकाता की सड़कों पर उतर आए।

अपनी बहन की तरह समझौता करने या अपने भाई की तरह वामपंथी राजनीति से कट्टर होने के लिए तैयार नहीं, सिद्धार्थ अंततः भविष्य के लिए बसने के लिए शहर छोड़ देते हैं, शायद कोई महत्वाकांक्षा या आकांक्षाएं नहीं।

हैरानी की बात यह है कि भले ही सिद्धार्थ चौधरी एक उग्र योद्धा की तुलना में एक निष्क्रिय दर्शक के रूप में अधिक हैं और सिर्फ एक बार विस्फोट करते हैं, धृतिमान चटर्जी को शहरी, गुस्सैल, युवक के रूप में टाइप किया गया था, एक टैग जिसे उन्होंने पांच दशकों में बंद कर दिया है।

से बात कर रहे हैंRediff.comवरिष्ठ योगदानकर्तारोशमिला भट्टाचार्य, अभिनेता कैमरे के साथ अपने पहले प्रयास में वापस लौटता है क्योंकि डिजिटल रूप से बहाल हो जाता हैप्रतिद्वंडी75वें कान्स फिल्म समारोह में स्क्रीनिंग के लिए तैयार हैं।

"मेरे प्रदर्शन को खूब सराहा गया और पहली बार अभिनेता बनने के लिए रे का जुआ - यहां तक ​​कि एक गैर-अभिनेता भी इस मायने में कि उसके बादप्रतिद्वंडी, मैं सिनेमा के बाहर काम करने के लिए वापस चला गया - भुगतान किया गया, "चटर्जी कहते हैं, गोवा से लंबी दूरी, जहां उनका दूसरा घर है, यह स्वीकार करते हुए कि उन्हें कान्स में पंथ फिल्म पेश करने में खुशी होती।

इस पर क्या प्रतिक्रियाएँ थीं?प्रतिद्वंडी27 अक्टूबर 1970 को कब रिलीज़ हुई थी?

खैर, यह बहुत समय पहले की बात है - सटीक होने के लिए 52 साल - लेकिन मुझे याद है कि परिवार, दोस्तों और यहां तक ​​कि आम जनता ने भी उठकर ध्यान दिया क्योंकि यह सत्यजीत रे के लिए एक बहुत ही अलग फिल्म थी।

शैलीगत रूप से, यह उनकी सामान्य शास्त्रीय शैली से हटकर था, फ्रीज, जंप कट और हाथ से पकड़े गए कैमरा शॉट्स के साथ कहीं अधिक तकनीकी।

अंतरराष्ट्रीय सिनेमा से परिचित लोग फ्रेंच न्यू वेव से इन फिल्मांकन तकनीकों को जानते होंगे, जो पहले से थेप्रतिद्वंडी.

विषयवार भी, यह अधिक समकालीन था। रे, जो आम तौर पर अपने निष्कर्ष निकालने के लिए इसे दर्शकों पर छोड़ देते थे, ने दो भाइयों को जोड़कर एक बयान देते हुए चीजों को और अधिक स्पष्ट रूप से कहा।

मेरे प्रदर्शन को खूब सराहा गया और पहली बार अभिनेता बनने के लिए रे का जुआ - यहां तक ​​कि एक गैर-अभिनेता भी इस मायने में कि उसके बादप्रतिद्वंडी, मैं सिनेमा के बाहर काम करने के लिए वापस चला गया - भुगतान किया।

फोटो: धृतिमान चटर्जी इनप्रतिद्वंडी.

भले ही आप नवोदित थे, लेकिन आपने सिद्धार्थ की भूमिका निभाई। क्या ऐसा इसलिए था क्योंकि आप 1960 के दशक के अंत और 1970 के दशक की शुरुआत में बंगाल के राजनीतिक परिवेश से व्यक्तिगत रूप से जुड़ सकते थे?

साठ के दशक के उत्तरार्ध में कोलकाता के प्रेसीडेंसी कॉलेज में अर्थशास्त्र का अध्ययन करने वाले स्नातक के रूप में, मैं इस राजनीतिक उथल-पुथल की शुरुआत देख सकता था क्योंकि मेरे कई सहपाठियों ने चरम वामपंथी राजनीति की ओर रुख किया था।

मैंने कॉलेज यूनियन में एक पद संभाला था, इसलिए मेरी ओर से राजनीति में कुछ भागीदारी थी, लेकिन जब इस विषय पर मेरे विचार थे, तो मैं कभी भी राजनीतिक रूप से बहुत सक्रिय नहीं था।

परीक्षा बाधित होने और परिणाम में देरी के साथ - कलकत्ता विश्वविद्यालय के साथ एक पुरानी समस्या - मैंने दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में अपनी स्नातकोत्तर की पढ़ाई करने का फैसला किया, इस उम्मीद में कि वहां प्रक्रिया आसान होगी। और वो यह था।

दिल्ली विश्वविद्यालय की एक समृद्ध और गंभीर रंगमंच परंपरा थी। मुझे दिलचस्पी हुई और वह मेरे अभिनय करियर की शुरुआत थी।

अपनी शिक्षा पूरी करने के बाद, मैं कोलकाता लौट आया और एक प्रतिष्ठित ब्रिटिश कंपनी के साथ काम करना शुरू कर दिया, जहां एक बार फिर, मुझे एक श्रमिक संघ के साथ अपने व्यवहार में राजनीति का सामना करना पड़ा, जो काफी वामपंथी था और हड़तालों में शामिल था।

कार्यकर्ताओं के साथ मेरा व्यक्तिगत समीकरण सौहार्दपूर्ण था और हम व्यवधानों के बीच राजनीति पर चर्चा करते थे।

उस समय कोलकाता बुरे दौर से गुजर रहा था, कुछ हत्याएं, उद्योग बाहर जा रहे थे और बिजली की भारी कमी थी; यह शहर और राज्य के लिए काले दिन थे।

उस समय क्या आपने कभी सिद्धार्थ की तरह शहर छोड़ने के बारे में सोचा था?

नहीं, यह विचार मेरे मन में बिल्कुल नहीं आया था।

यहां तक ​​कि जब मैं पहले भी दिल्ली गया था, वह केवल शिक्षा के लिए था; मैं कोलकाता में अपने प्रवास का आनंद ले रहा था।

यह बहुत बाद में था, जब मेरी शादी हुई थी और एक परिवार शुरू किया था कि, इस बातचीत के लिए प्रासंगिक नहीं होने के कारण, हमने चेन्नई जाने का फैसला किया।

फिर, सात-आठ साल पहले, हमने गोवा में अपना दूसरा घर बनाया।

लेकिन मेरे और सिद्धार्थ के जाने के बीच दूर-दूर तक ऐसा कुछ नहीं था।

दिलचस्प बात यह है कि अस्सी के दशक के उत्तरार्ध मेंगणशत्रु, मैंने यह वास्तव में लंबा, गैर-सिनेमा, रे के साथ साक्षात्कार किया, जिसके दौरान हमने राजनीति, शहर की स्थिति, यहां तक ​​​​कि आध्यात्मिकता पर भी चर्चा की।

जब सत्तर के दशक की शुरुआत में कोलकाता का विषय आया, तो उन्होंने स्वीकार किया कि, उस काले समय में भी, कोलकाता छोड़कर कहीं और फिल्म बनाने का विचार उनके मन में कभी नहीं आया था।

कोलकाता उनकी प्रेरणा थी; उसने नहीं सोचा था कि उसे वह प्रेरणा कहीं और मिलेगी।

तो वह रुके और, साथसीमाबाद:निम्नलिखितप्रतिद्वंडीएक साल बाद, औरजन अरण्य1976 में, उन्होंने अपनी शक्तिशाली कलकत्ता त्रयी पूरी की।

फोटो: धृतिमान चटर्जी इनचेहरे.

राजनीतिक उथल-पुथल, सामाजिक व्यवधान, बढ़ती बेरोजगारी और मोहभंग और उसके बाद के प्रवास को देखते हुए, क्या आज कोलकाता 1970 के दशक की तरह नहीं है?

मैं यह कहकर शुरू करता हूं कि मैं कोलकाता से प्यार करता हूं, यह मेरे खून में है और सभी समस्याओं के बावजूद, मैं हमेशा वापस आकर खुश हूं।

मेरे लिए, यह बाहरी लोगों को स्वीकार करने वाला एक गर्म और सौहार्दपूर्ण शहर है, जो इसे एक ऐसा बहुभाषी, बहुसांस्कृतिक स्थान बनाता है।

किसी भी समय, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सी सरकार सत्ता में है और उनकी राजनीतिक और वैचारिक अभिविन्यास क्या है, हमेशा बहुत कुछ होता रहता है।

हां, सत्तर के दशक में, जब मैं औद्योगिक और कॉर्पोरेट जगत से जुड़ा था, मैंने प्रवासन पर ध्यान दिया।

आज भी, योग्य युवा बेहतर संभावनाओं की तलाश में बाहर निकल रहे हैं। साथ ही, हाल ही में, कोलकाता बदल रहा है और आर्थिक रूप से मजबूत हो रहा है।

साल्ट लेक क्षेत्र जहां हम रहते हैं वह बेहतर और साफ दिखता है। यह सिर्फ मैं नहीं हूँ; यह बात शहर के अन्य लोग भी नहीं कह रहे हैं।

आइए रे के साथ आपकी पहली मुलाकात पर फ्लैशबैक करें ...

तब मैं दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में पढ़ रहा था।

हम में से एक समूह ने वहां पहली फिल्म सोसायटी शुरू की थी और एक पत्रिका निकालना चाहते थे, रे, श्याम बेनेगल और शांति चौधरी जैसे फिल्म निर्माताओं के संपर्क में आने का प्रयास किया।

यह साठ के दशक के उत्तरार्ध में था और फोन पर किसी से बात करना बेहद मुश्किल था।

जब मैं अंत में रे से जुड़ने में कामयाब रहा, तो उन्होंने मुझे आने और उनसे मिलने के लिए कहा। कोलकाता की अपनी एक यात्रा के दौरान, मैंने उन्हें किसी फिल्म में अभिनय करने के विचार से नहीं, बल्कि पत्रिका के लिए एक अंश का अनुरोध करने के लिए बुलाया था।

वह एक फिल्म समारोह के लिए जा रहे थे और उन्होंने मुझे उनकी वापसी पर संपर्क करने के लिए कहा।

ऐसा नहीं हुआ क्योंकि पत्रिका कभी नहीं निकली।

बहुत बाद में, जब मैं कोलकाता वापस आया, एक दोस्त जो रे के विस्तृत परिवार का हिस्सा था और रासबिहारी एवेन्यू पर एक इमारत, जहां से उनकी बंगाली बच्चों की पत्रिका 172/3 में रहता था, में रहता था।संदेशप्रकाशित हुआ था, मुझे बताया कि वह अपनी अगली फिल्म में नायक की भूमिका निभाने के लिए एक नवागंतुक की तलाश में था।

मैं उनसे मिलने गया था, फिर से फिल्म स्टार बनने और अभिनय में करियर बनाने के उद्देश्य से नहीं, बल्कि इसलिए कि मुझे फिल्म निर्माण में दिलचस्पी थी।

मैंने सोचा था कि अगर मुझे भूमिका मिलती है, तो मुझे काम पर रे को देखने का मौका मिलेगा।

हमने बहुत बात की। फिर, उन्होंने मुझे एक स्क्रीन टेस्ट दिया जहां उन्होंने मुझे एक दृश्य पढ़ा और मैंने सिद्धार्थ की भूमिका निभाई।

 

फोटो: सौमित्र चटर्जी, दाएं, और धृतिमान चटर्जीगणशत्रु.

आपने उनके साथ दो और फिल्में कीं,गणशत्रु1989 में, और उनकी आखिरी फिल्म,अगंटुकी1991 में। क्या बाद के वर्षों में रे उस व्यक्ति से अलग था जिसने आपको सलाह दी थीप्रतिद्वंडी?

इन फिल्मों के बीच एक बड़ा अंतर था और जब तक उन्होंने शुरुआत की तब तक वह निश्चित रूप से बड़े थेगणशत्रु।

साथ ही, वह एक गंभीर बीमारी से गुज़रे थे, इसलिए सेट के बाहर हर समय एक एम्बुलेंस खड़ी रहती थी और उनके हृदय रोग विशेषज्ञ अक्सर आते थे।

दौरानप्रतिद्वंडी वह कोलकाता की सड़कों पर दौड़ता था। इस बार उन्होंने जानबूझकर हेनरिक इबसेन के नाटक को अनुकूलित करना चुनाजनता का दुश्मनक्योंकि यह बाहर बहुत कम था।

वह अब कैमरे का संचालन नहीं कर रहा था, लेकिन उसके फिल्म निर्माण की बुनियादी विशेषताओं में कोई बदलाव नहीं आया था।

वह अभी भी सबसे छोटे विवरण के प्रति चौकस था, चाहे वह रूप हो या वेशभूषा।

औरअगंटुकी?

वह सिर्फ दो-दृश्यों की उपस्थिति थी, मैंने सिर्फ तीन-चार दिनों में शूटिंग की, इसलिए उसे देखने के लिए बहुत अधिक अवसर नहीं थे।

उस वक्त अगर किसी और ने मुझे दो सीन ऑफर किए होते तो शायद मैं उन्हें ठुकरा देता। लेकिन यह रे था! जब उसने नीचे आने के लिए कहा तो वह मुझे फिल्म के बारे में बता सके, मैं खुशी से गया।

उनका विचार केवल उन दो दृश्यों को सुनाने का था, लेकिन, अपने बेलगाम उत्साह में, उन्होंने मुझे पूरी कहानी सुनाई, मुझे पृष्ठभूमि दी और उन्होंने उत्पल दत्त के चरित्र को कैसे देखा।

यह अविश्वसनीय है कि ये फिल्में आज भी इतनी प्रासंगिक कैसे हैं।

ऐसा इसलिए है क्योंकि रे हमेशा एक सामाजिक रूप से जागरूक फिल्म निर्माता थे और निश्चित रूप से एक राजनीतिक फिल्म निर्माता थे।

फोटो: धृतिमान चटर्जी (सिद्धार्थ) और जॉयश्री रॉय (कीया)प्रतिद्वंडी.

फिर, आप सहमत हैं कि क्लासिक्स को बहाल करना जैसेप्रतिद्वंडीएम न केवल उनकी शेल्फ लाइफ को बढ़ाने, बल्कि उन्हें युवा पीढ़ी तक लाने का एक शानदार तरीका है?

हाँ। कालातीत फिल्मों को पुनर्स्थापित और संरक्षित करना महत्वपूर्ण है जैसेप्रतिद्वंडीऔर जी अरविंदन का डिजिटल रूप से बहालथम्पी, जिसे इस साल कान्स में क्लासिक्स सेक्शन में भी प्रदर्शित किया जाएगा, भविष्य की पीढ़ियों के लिए।

रे सोसाइटी के एक सदस्य के रूप में, हम बहुत सारे प्रिंटों - उनकी पांडुलिपियों, पटकथाओं, निबंधों - को भी भावी पीढ़ी के लिए डिजिटाइज़ कर रहे हैं।

क्या आपको का निमंत्रण मिला है?प्रतिद्वंडीकान्स में स्क्रीनिंग?

नहीं, और इसके बारे में प्रेस में कुछ हड़कंप मच गया है।

मुझे भारत के राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार द्वारा सूचित किया गया था कि कान्स में स्पार्कलिंग 4K रिज़ॉल्यूशन में एक पुनर्स्थापित प्रिंट प्रदर्शित किया जाएगा।

मैं जानता हूं कि भारत 'काउंट ऑफ ऑनर' है और केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री अनुराग ठाकुर के नेतृत्व में एक भारतीय प्रतिनिधिमंडल इस महोत्सव में शामिल होगा।

मुझे प्रोटोकॉल की जानकारी नहीं है -- आमंत्रण किसे देना चाहिए, कान या भारत सरकार?

तार्किक रूप से, आमंत्रित किया जाने वाला पहला व्यक्ति निर्माता होना चाहिए था (पूर्णिमा दत्ता) लेकिन उसे निमंत्रण नहीं मिला है।

मुझे कान्स में फिल्म प्रस्तुत करना अच्छा लगता; कहाँ पेप्रतिद्वंडीका संबंध है, बहुत कम पुरुष खड़े हैं।

आज हम आपको और फिल्मों में क्यों नहीं देखते?

मेरी उम्र कम नहीं हो रही है और अर्ध-सेवानिवृत्त जीवन जीने के लिए गोवा एक शानदार जगह है।

मैं अपने समय के लायक प्रोजेक्ट्स पर काम करना जारी रखता हूं।

जरूरी नहीं कि वे मुख्य भूमिकाएं हों; नब्बे के दशक से मैंने फिल्म करने की अपनी कसौटी बदल दी है।

मैंने अधिक विविध भूमिकाओं को शामिल करने, अलग-अलग लोगों की भूमिका निभाने के लिए अपनी सीमा का विस्तार किया है, भले ही मुझे ज्यादा स्क्रीन समय नहीं मिला।

इससे पहले मेरे करियर में, मुझे एक शहरी एंग्री यंग मैन करार दिया गया था; इन दिनों मुझे ग्रामीण किरदार निभाने में मजा आता है।

कुछ महीने पहले, मैंने एक प्रसिद्ध बंगाली उपन्यास पर आधारित एक फिल्म पूरी की, जिसमें मैं एक गाँव के पुजारी की भूमिका में हूँ।

अभिनय के अलावा, मैं अनौपचारिक रूप से कुछ युवा और प्रतिभाशाली फिल्म निर्माताओं को सलाह दे रहा हूं।

मुझे यात्रा करना भी पसंद है।

मूल रूप से, मैं जीवन का आनंद लेने की कोशिश कर रहा हूं।

रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:
रोशमिला भट्टाचार्य
मैं