हैडकरेसिंगटिप्स

Rediff.com»चलचित्र» बौद्ध जो घर ला सकते हैं ऑस्कर

बौद्ध जो घर ला सकते हैं ऑस्कर

द्वाराअसीम छाबड़ा
अंतिम अपडेट: 11 मार्च, 2022 14:53 IST
रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:

'बौद्ध धर्म की समृद्धि हमें इन कहानियों को बनाने और उनकी व्याख्या करने के लिए संभव बनाती है।'

पावो चोयिंग दोरजिकअपने आध्यात्मिक गुरु को देखकर और उनके साथ काम करके फिल्म निर्माण सीखा,खिएंत्से नोरबु.

एक भूटानी भिक्षु, नोरबू ने जैसी फिल्मों का निर्देशन किया हैकप,वेरा: एक आशीर्वादशाहना गोस्वामी और नृत्यांगना गीता चंद्रन और नेपाल-सेट के साथनुकीले और मूंछों वाली महिला की तलाश में.

दोरजी की पहली फिल्मलुनाना: कक्षा में एक याक ऑस्कर में भूटान की दूसरी प्रविष्टि है। फरवरी में, इसे सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फिल्म श्रेणी में नामांकन मिला।

लुनानाफिल्म समारोहों में मनाई जाने वाली चार फिल्मों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है:मेरी कार चलाओ(जापान),भागना(डेनमार्क),भगवान का हाथ(इटली) औरदुनिया के सबसे घटिया इंसान(नॉर्वे)।

लुनाना एक युवा भूटानी गायक उग्येन दोरजी (शेराब दोरजी) की यात्रा का पता लगाता है, जिसे लुनाना घाटी में पढ़ाने के लिए भेजा जाता है, जो एक दूरस्थ उच्च ऊंचाई वाला स्कूल है। लुनाना तक केवल आठ-दिवसीय ट्रेक द्वारा पहुँचा जा सकता है।

वहां, आधुनिक सभ्यता से अछूती एक प्राचीन और शुद्ध भूमि में, दोरजी लोगों के एक अद्भुत समूह से मिलती है, जिसमें एक आत्मविश्वास से भरी युवा लड़की, 12 वर्षीय पेम ज़म भी शामिल है, जो फिल्म में खुद की भूमिका निभा रही है। पेम के प्रदर्शन ने पश्चिम में आलोचकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

लुनानाविदेशी भाषा श्रेणी में ऑस्कर के लिए नामांकित पांच दक्षिण एशियाई फिल्मों में से एक है, जैसेभारत माता,सलाम बॉम्बेतथालगान(सभी भारत से) औरहिमालय(नेपाल)।

दोरजी ने अपनी फिल्म पर चर्चा कीRediff.comवरिष्ठ योगदानकर्ताअसीम छाबड़ाऔर कहते हैं, "मैं इस जगह पर इतनी बुरी तरह क्यों जाना चाहता था, इसका कारण मासूमियत थी। मुझे पवित्रता चाहिए थी। ऐसी जगह पर कैसे रहना है जहां बिजली या टेलीफोन कनेक्शन नहीं है, जहां लोगों के पास नहीं है। पहाड़ों से परे दुनिया क्या है इसकी कोई अवधारणा?"

एक आकर्षक दो-भाग साक्षात्कार का पहला:

पावो, आपको बधाई। यह सिर्फ भूटान के लिए ही नहीं बल्कि पूरे दक्षिण एशिया के लिए बड़ी खुशखबरी है। आप अभी ताइवान में हैं। आपको वहां क्या ले गया?

मेरी पत्नी अमेरिकी-ताइवान की है और वह यहां हमारे दो बच्चों के साथ रहती है।

मैं आमतौर पर अपना समय भारत, भूटान और ताइवान के बीच बांटता हूं।

जब महामारी आई, तो मैं यहां पहुंचा, क्योंकि मैंने महसूस किया कि हर कोई जहां कहीं भी है वहां फंस रहा है।

इसलिए मैं अपने बच्चों के साथ फंस जाना पसंद करूंगा।

अब मैं यहां पिछले डेढ़ साल से हूं, जो बहुत ही असामान्य है क्योंकि मैं आमतौर पर अपने सूटकेस से दूर रह रहा हूं, हर कुछ महीनों में यात्रा कर रहा हूं।

दूसरे दिन जब हम फेसबुक पर चैट कर रहे थे, आपने मुझसे कहा कि आप कुछ समय हिमाचल प्रदेश के बीर में बिताते हैं। मुझे पता है कि यह वहां सुंदर है, लेकिन आपको भारत में क्या लाता है?

आप जानते हैं, भूटान में हम सब बौद्ध हैं। हमारे पास यह गुरु-शिष्य घटना चल रही है।

मेरे गुरुजी हिमाचल प्रदेश में स्थित हैं। मेरे लिए, मेरा आध्यात्मिक जीवन हर चीज से पहले आता है, मेरे फिल्म निर्माण जीवन से भी पहले।

इसलिए मैंने सब कुछ छोड़ दिया और अपने शिक्षक के साथ रहने के लिए भारत आ गया। यहीं से मैंने फिल्म निर्माण की खोज की।

अगर आप मुझसे मिलते, शायद 15 साल पहले की तरह, आपको विश्वास नहीं होता कि मैं फिल्म निर्माता बनूंगा।

मैं राजनीति विज्ञान की पढ़ाई कर रहा था। मैं अपने पिता की तरह एक राजनयिक बनना चाहता था।

लेकिन फिर मैंने बौद्ध धर्म का अध्ययन करने के लिए अपना सब कुछ त्याग दिया।

बौद्ध धर्म का अध्ययन करते हुए, मुझे कहानी सुनाने से प्यार हो गया।

मैं फोटोग्राफर बना, फिर लेखक। मैंने अब एक फिल्म निर्माता के रूप में बदलाव किया है।

मेरे शिक्षकखिएंत्से नोरबु फिल्म बनाने वाले लामा के नाम से जाना जाता है। उनकी पहली फिल्म,कप, हिमाचल में गोली मार दी गई थी।

यह पहली भूटानी फिल्म थी जिसे ऑस्कर में जमा किया गया था। मेरी ऑस्कर यात्रा इतनी अच्छी रही है क्योंकि मैं अपने शिक्षक के नक्शेकदम पर चल रहा हूं।

उन्होंने इतनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है और हर कदम पर मेरा मार्गदर्शन किया है।

मैंने साक्षात्कार लियाखिएंत्से नोरबुजब उनकी फिल्मवारा: एक आशीर्वादट्रिबेका फिल्म समारोह में दिखाया गया था।
मुझे यह आकर्षक लगता है कि वह वर्ष का कुछ भाग ध्यान करने में व्यतीत करता है। उन्होंने मुझसे कहा कि कभी-कभी वह अपनी कुछ फिल्मों के प्रचार में नहीं पहुंच पाते हैं।
क्या यही जीवन तुमने भी चुना है? आप ध्यान करने और बाकी दुनिया से खुद को अलग करने में समय बिताते हैं?

मेरे लिए साधना बहुत महत्वपूर्ण है।

प्रतिदिन मेरा एक निश्चित समय ध्यान में व्यतीत होता है।

कभी-कभी एक साल में, मैं एक महीने या कुछ और के लिए चला जाऊंगा।

लेकिन उनके साथ समय बिताना यहीं से फिल्म निर्माण से मेरा परिचय हुआ।

उनके फिल्म निर्माण में उनकी मदद करना मेरा फिल्म स्कूल था।

उनके सहायक होने के नाते, मुझे स्क्रिप्ट राइटिंग, कास्टिंग, लोकेशन स्काउटिंग, प्री-प्रोडक्शन, प्रोडक्शन डिज़ाइन, निर्देशन और फिर पोस्ट-प्रोडक्शन में शामिल होना पड़ा।

अपनी पिछली फिल्म परहेमा हेमा : मेरे इंतजार में मुझे एक गाना गाओ, मैं उनका निर्माता था, हालाँकि मैंने लगभग एक सहायक निर्देशक की तरह काम किया था।

एक बार फिल्म खत्म हो जाने के बाद, वह अपने मठ में चले गए, और मुझे प्रचार करने के लिए छोड़ दिया गया।

यह इतना आकर्षक था।

इसी ने मुझे सोचने पर मजबूर किया, यही मैं अपने करियर के साथ भी करना चाहता हूं।

लेकिन खेंत्से नोरबू और आप, आप बौद्ध धर्म में अपनी मान्यताओं को फिल्म निर्माण के अनुरूप कैसे लाते हैं? यह एक साथ कैसे संरेखित है?

बौद्ध धर्म एक ऐसी समृद्ध परंपरा है।

मैं बौद्ध धर्म को धर्म नहीं कहता।

यदि आप किसी धर्म में विश्वास करना चाहते हैं, तो आपको सर्वशक्तिमान निर्माता ईश्वर में विश्वास करना होगा।

बौद्ध धर्म में, हमारे पास ऐसा नहीं है।

हम मानते हैं कि ईश्वर का विचार भी अनित्य है, सब कुछ नश्वर है।

तो एक तरह से, बौद्ध धर्म की समृद्धि के कारण, इसकी व्याख्या कई अलग-अलग तरीकों से की जा सकती है।

सिनेमा मै,लुनाना: कक्षा में एक याकयाक गीत बुद्ध की शिक्षा का एक अच्छा उदाहरण है।

यह कर्म, जीवन चक्र और बुद्ध की सबसे महत्वपूर्ण शिक्षा के बारे में बात करता है, जो अन्योन्याश्रयता है।

इस दुनिया में सब कुछ एक दूसरे पर निर्भर है। याक चरवाहे पर निर्भर है और चरवाहा याक पर निर्भर है। सब कुछ एक चक्र है।

बौद्ध धर्म की समृद्धि हमारे लिए इन कहानियों को बनाना और उनकी व्याख्या करना संभव बनाती है। ऐसा नहीं है, 'ओह, अगर आप बौद्ध हैं, तो आपको क्रॉस लेग्ड बैठकर ध्यान करना होगा।'

लेकिन आपको जो याद रखना है, बौद्ध धर्म हमारे पास भारत से आया है।

मुझे पता है। मैंने बौद्ध धर्म के बारे में बहुत अध्ययन किया है, और मैं कुछ बौद्ध स्थलों पर गया हूँ। लेकिन आपको बोलते हुए सुनना अच्छा लगता है कि आपने इसके लोकाचार को कैसे आत्मसात किया है।

मैं फिल्म में आना चाहता हूं। यह आपकी पहली फिल्म है। आपने एक स्थान चुना है, जो आठ दिन का ट्रेक है। क्या आप पहले लुनाना घाटी गए थे? ज्यादातर फिल्म निर्माता रेकी करते हैं, फिर कास्टिंग। मुझे उस बिंदु से ले लो जब तुम अपने सभी उपकरणों के साथ, और अपने दल के साथ खच्चरों पर निकलो।

अगर मैं किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में कहानी बताना चाहता हूं जो शहरी जीवन की तलाश करना चाहता है, तो मैं पश्चिम को देख सकता हूं।

मैं एक स्टोरी लाइन कैसे बना सकता हूं जहां हम विपरीत दिखाते हैं?

यही मुझे लुनाना ले गया।

जब लोग भूटान के बारे में बात करते हैं, तो उन्हें आश्चर्य होता है कि अलग-अलग, दूरस्थ स्थान कौन से हैं? मैं विशेष रूप से एक दूरस्थ स्थान की तलाश में गया था।

मैंने एक दिन और चार दिन दूर ट्रेकिंग की।

और यह दुखद है क्योंकि आप चाहे कितनी भी गहराई तक जाएं, वैश्वीकरण और शहरीकरण की पहुंच इतनी मजबूत है।

तब कुछ लोगों ने कहा कि तुम लूनाना जाओ।

उस समय, लूना में बहुत से लोग नहीं थे। यदि आपने Google पर लुनाना को देखा, तो शायद ही कोई ऐसी छवि हो जिसे आप संदर्भ के लिए देख सकें। तो एक तरह से, यह वह जगह है जहाँ चीजें जादुई और खूबसूरती से घटीं।

मैंने पटकथा लिखी लेकिन मुझे कभी एहसास नहीं हुआ कि लुनाना कैसी होगी।

मैंने अभी इस जगह की कल्पना की है।

मैं ऐसा था, 'ओह, ऐसा होना चाहिए। मैं यहाँ लड़की को बैठाऊँगा और वह गा रही है और एक स्कूल के सामने एक विशाल पहाड़ है।'

जब मैं पहली बार अपने रेकी के लिए गया था, तो यह बहुत जादुई था। सब कुछ इस तरह फिट बैठता है जैसे कि यह होना ही था।

तभी मेरी मुलाकात पेम ज़म से हुई। वह मेरे पास आई और गाना गाया।

मैंने कहा, 'ठीक है, मैं तुम्हें कास्ट करना चाहता हूं', लेकिन तब मुझे उसकी पारिवारिक स्थिति का एहसास हुआ। उसकी कोई माँ नहीं थी और उसके पिता मुश्किल से खड़े हो पाते थे क्योंकि वह हर समय नशे में रहता था।

जब मैं विभिन्न भूमिकाओं के लिए गैर-पेशेवर अभिनेताओं के साथ काम करता हूं, तो मैं उनका अध्ययन करता हूं। मैं उनके साथ समय बिताता हूं, उनके जीवन के बारे में सीखता हूं। फिर मैं इसे उनके लिए आसान बनाने के लिए स्क्रिप्ट में शामिल करता हूं।

जब मैं पेम ज़म के साथ काम कर रहा था, तो मैंने उनसे हमेशा कहा, 'मैं आपको किसी और के होने का दिखावा करने के लिए नहीं कह रहा हूँ। मैं चाहता हूं कि आप स्वयं बनें।'

तार्किक रूप से, लुनाना में फिल्म बनाना इतना कठिन था। हम लगभग डेढ़ साल से प्री-प्रोडक्शन में थे।

मुझे लगता है कि एक छोटी इंडी फिल्म के लिए यह अनसुना है।

डेढ़ साल तक हमारे पास खच्चरों की फौज थी जो सोलर पैनल, बैटरी और चार्जर से सामान ले जा रही थी।

हम लगभग वहाँ रहने वाले दूसरे गाँव की तरह थे, इसलिए हमें राशन लाना पड़ा।

चूंकि रेफ्रिजरेटर नहीं था, इसलिए हमने सूखी सब्जियां, चावल जैसी चीजें लीं, जो लंबे समय तक चलेंगी।

जब वास्तविक शूटिंग होने वाली थी, हमारे पास 35 लोगों को पहाड़ पर ले जाने का समय नहीं था।

लुनाना में हमारे चालक दल के सदस्यों को एयरलिफ्ट करना सस्ता था क्योंकि पहाड़ पर चलने का जोखिम बहुत भारी था।

में लेखन्यूयॉर्क टाइम्सकहा कि आपका बजट केवल $300,000 था।

यह वास्तव में कम था। मुझे लगता है कि भूटान में फिल्म बनाने का समय अभी है क्योंकि सब कुछ इतने सस्ते में किया जा सकता है।

लेकिन चूंकि हम लुनाना जैसी जगह पर शूटिंग कर रहे थे, भले ही हमारे पास पैसे हों, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं था जिस पर हम इसे खर्च कर सकें।

आपको अपने गैर-अभिनेताओं को भुगतान करना पड़ा?

बेशक, हमने सभी अभिनेताओं को भुगतान किया। लेकिन अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार, भूटानी अभिनेता ज्यादा कमाई नहीं करते हैं।

 

रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:
असीम छाबड़ा/ Rediff.com
मैं