चाउथ

Rediff.com»समाचार» भानु साहनी: 'यूक्रेन मेरी दूसरी मातृभूमि है'

भानु साहनी: 'यूक्रेन मेरी दूसरी मातृभूमि है'

द्वारावैहयासी पांडे डेनियल
अंतिम अद्यतन: 02 मार्च, 2022 13:20 IST
रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:

'हमें लगता है कि पश्चिम ने हमारे साथ विश्वासघात किया है।'

छवि: कीव क्षेत्र, यूक्रेन, फरवरी 28, 2022 में बुका शहर में एक सड़क पर एक जले हुए बख्तरबंद वाहन।फोटो: मक्सिम लेविन/रॉयटर्स
 

भानु साहनीकीव, खार्किव, ओडेसा, मारियुपोल, ल्विव, खेरसॉन और यूक्रेन के अन्य बदकिस्मत शहरों में उड़ान भरने वाली मिसाइलों की बौछार से कुछ घंटे पहले गुरुवार, 24 फरवरी को नई दिल्ली में उड़ान भरी।

कीव के निवासी, साहनी, जो एक कॉर्पोरेट उपहार देने का व्यवसाय चलाते हैं, यूक्रेन में लगभग 35 वर्षों से रह रहे हैं। वह पहली बार 1987 में पूर्वोत्तर यूक्रेन के खार्किव में इंजीनियरिंग का अध्ययन करने के लिए वहां पहुंचे थे।

वह यूक्रेन में रहा क्योंकि उसे देश और उसके "प्यारे" लोगों से प्यार हो गया था। "मैंने आत्मसात कर लिया है। मैंने बहुत सारी संस्कृति सीखी है। मैं इसकी सराहना करता हूं। और प्यार मेरे यूक्रेनी दोस्तों द्वारा पारस्परिक है।"

लेकिन परिवार अभी भी दिल्ली में है। और उनके बुजुर्ग पिता अल्जाइमर से पीड़ित हैं। साहनी हर कुछ महीनों में अपने पिता से मिलने आता है और यह यात्रा अतिदेय थी।

शायद ही वह इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरे थे और उन्हें आक्रमण की दिल दहला देने वाली खबर और यूक्रेन की उनकी "दूसरी मातृभूमि" में जो कुछ हो रहा था, उसके बारे में दुखद संदेश मिले।

वह अविवाहित है लेकिन यूक्रेन में अपने दोस्तों को अपना "दूसरा परिवार" मानता है और चिंता से ग्रस्त है; "यह आपके परिवार को वापस छोड़ने जैसा है।"

साहनी एक सप्ताह के लिए दिल्ली आया था, लेकिन अनिश्चित काल के लिए अटका हुआ है क्योंकि स्पष्ट रूप से कोई उड़ान नहीं है। अगर उड़ानें, किसी चमत्कार से, शुरू होती हैं, तो वह जल्द ही वापस आ सकता है, भले ही वहां स्थिति अनिश्चित हो क्योंकि "मैं कई बार कामिकेज़ हो सकता हूं।"

वह यूक्रेन की स्थिति के बारे में अपना विवरण प्रस्तुत करता हैRediff.com'एसवैहयासी पांडे डेनियल . साहनी को लगता है कि भारत में बहुत से लोग वहां की वास्तविक तस्वीर नहीं जानते हैं और वह इसे सुधारना चाहेंगे:

मैं कुछ घंटों बाद भारत पहुंचा (आक्रमण शुरू हुआ ) मैं शायद आखिरी उड़ान पर था।

एयर इंडिया ने उड़ानें बंद कर दी थीं। मैंने यूक्रेन इंटरनेशनल की उड़ान भरी।

कुछ दिनों पहले टिकटों की कीमतें आसमान छू गईं, क्योंकि आक्रमण की आशंका थी और पर्याप्त उड़ानें नहीं थीं। लुफ्थांसा, स्विस, केएलएम, एयर फ्रांस जैसी एयरलाइंस ने उड़ानें रोक दी थीं - न केवल सुरक्षा कारणों से, बल्कि इसलिए कि उन्हें अपने विमानों के लिए बीमा प्राप्त करने के लिए अतिरिक्त भुगतान करना पड़ा। मुझे शायद चार गुना कीमत चुकानी पड़ी।

हम अभी भी आशान्वित थे कि यह (आक्रमण ) नहीं होगा। मेरे पिताजी को अल्जाइमर है। मैं चार महीने में उनसे मिलने नहीं गया था। मैं उनसे मिलने में देर नहीं करना चाहता था क्योंकि वह अस्वस्थ हैं। वह मुझे पहचानता है -- मैं उसके साथ हर दिन, दिन में दो बार वीडियो कॉल पर होता हूं, ताकि वह मुझे न भूले।

जब मैं दिल्ली पहुंचा, तो मेरा फोन यूक्रेन में मेरे दोस्तों और मेरे कर्मचारियों के संदेशों से भरा हुआ था।

उन्होंने कहा कि एक पूर्ण आक्रमण जारी है।

बेशक, मुझे ढेर सारे संदेश, क्लिप, प्रत्यक्ष जानकारी मिल रही है। यह देश में शासन परिवर्तन के विचार के साथ एक पूर्ण आक्रमण है। राजधानी कीव को घेरा जा रहा है. तीनों तरफ से फोर्स आ रही है। यह ऐसा कुछ नहीं है जो क्रेमलिन इतने समय से दावा कर रहा है।

छवि: यूक्रेन के रूसी आक्रमण से भाग रही एक महिला, 28 फरवरी, 2022 को पोलैंड के प्रेज़ेमिस्ल में एक अस्थायी शिविर में एक बच्चे को गले लगाती है।फोटो: यारा नारदी/रॉयटर्स

मेरे दोस्त बहुत चिंतित हैं। हर किसी पर बस इतना मनोवैज्ञानिक दबाव होता है। उन्हें अक्सर बम शेल्टरों में जाना पड़ता है, क्योंकि हवाई सायरन बज रहे हैं।

भले ही रूसियों का कहना है कि वे केवल सैन्य क्षमताओं को नष्ट करना चाहते हैं, वे नागरिक आवासों को भी निशाना बना रहे हैं। वहां विस्फोट और हताहत हुए हैं। हाँ,(जिन लोगों से मैं बात कर रहा हूं वे उन लोगों के बारे में जानते हैं जो मर चुके हैं)

यह कहना कि आक्रमण रूसियों को बचाने के लिए था, जिनका वहां शोषण किया जा रहा है, क्रेमलिन से इतने सालों से आ रहा एक ऐसा आदिम आख्यान है। यह मुझे बहुत बुरा लगता है!

(यूक्रेन में रहने वाले कुछ रूसी हैं जो रूस नहीं जाते हैं लेकिन यूक्रेन में अपने बहुत से नाखुश हैं और वह आगे बताते हैं ) कि ये रूसी केक पर चेरी चाहते हैं और केक भी। वे रूस से प्यार करते हैं। वे हर किसी से नफरत करते हैं। लेकिन वेनहीं होगारूस में रहते हैं।

हम कहते हैं: ' केमोडन। वोक्ज़ल। Rossiya(емодан.окзалРОССИЯ)'।

या: अपना बैग पैक करें। स्टेशन जाओ। और रूस जाओ!

यह तीन शब्द है और यह इस प्रकार है: बैग। रेलवे स्टेशन। रूस।

फोटो: कीव में गोलाबारी से क्षतिग्रस्त एक अपार्टमेंट इमारत।फोटोग्राफ: ग्लीब गारनिच/रॉयटर्स

मैं इस संकट के बारे में अपनी आवाज साझा करना चाहता हूं - और कल (फरवरी 25) मैं टेलीविजन पर था (पत्रकारबरखा दत्त और कुछ अन्य चैनलों के साथ - क्योंकि मुझे भारतीय मीडिया बहुत पक्षपाती, रूस समर्थक लगता है, और जानकारी चारों ओर तैर रही है (विप्लव करनेवाला) और यह मेरा देश है।

यूक्रेन मेरी दूसरी मातृभूमि है। मैं नहीं चाहता कि मेरी दूसरी मातृभूमि बैक बर्नर पर रहे।

यह युद्ध हम पिछले दो दिनों से नहीं कर रहे हैं। यह आठ साल से हो रहा है, जब से व्लादिमीर पुतिन ने अवैध रूप से क्रीमिया पर कब्जा कर लिया है।

वे डोनबास में अलगाववादियों को धन और समर्थन दे रहे हैं (दक्षिण-पूर्वी ) यूक्रेन का क्षेत्र। इसलिए, यूक्रेन के लिए युद्ध कोई नई बात नहीं है। लेकिन यूक्रेन के पूरे क्षेत्र में रूसी सेना की पूरी ताकत के साथ एक पूर्ण युद्ध, जिसकी वास्तव में उम्मीद नहीं थी, भले ही पश्चिमी खुफिया से इतनी चेतावनी दी गई हो। वास्तव में किसी को विश्वास नहीं था कि यह इस पैमाने पर होगा।

यूक्रेन में रूसी भाषी यूक्रेनियन हैं। यूक्रेन में रूसी नागरिक भी हैं।

पुतिन यूक्रेन में रूसी भाषी लोगों का बचाव करने का दावा करते हैं। लेकिन इससे पहले यूक्रेन में रूसी-भाषी यूक्रेनियन या यूक्रेनी-भाषी यूक्रेनियन के बीच कोई दुश्मनी नहीं थी, जब इस पूरे संघर्ष को क्रेमलिन द्वारा तैयार, तैयार और तैयार किया गया था।

1945-1946 के बाद से, जब सोवियत यूक्रेन का गठन हुआ था, लोग शांति से रह रहे थे। सोवियत संघ के टूटने के बाद (1988 और 1991 के बीच ) कोई झड़प भी नहीं हुई। लोग शांति से रह रहे थे। जातीय या भाषा के आधार पर लोगों के बीच कोई दुश्मनी नहीं थी। यूक्रेनियन ज्यादातर द्विभाषी हैं।

मैंने खार्किव में अध्ययन किया है -- यह एक रूसी भाषी शहर है (सीमा पर ) मेरे वहां दोस्त हैं। मैं ज्यादा यूक्रेनी नहीं बोलता (वह रूसी बोलता है ) अब वास्तव में क्या हुआ है - 2014 के बाद से क्रेमलिन से निकलने वाले इस सभी बैल **** प्रचार के कारण - यह है कि मेरे रूसी भाषी मित्र रूसी बोलने से यूक्रेनी में बदल गए। वे रूसी बोलने से इनकार करते हैं। वे रूसी बोलते हैं, लेकिन वे अधिक से अधिक यूक्रेनी बोलने के इच्छुक हैं।

रूस ने यूक्रेन के लोगों को रूस के खिलाफ कर दिया है। दोनों देशों को करीब लाने के बजाय, क्रेमलिन से जो कुछ भी हो रहा है, उसने यूक्रेनियन को और अधिक पश्चिमी दिखने वाला बना दिया है, जो मुक्त बाजार की ओर देख रहा है। वे रूसी प्रभाव क्षेत्र का हिस्सा नहीं बनना चाहते हैं। वे सोवियत संस्कृति प्रणाली आदि से कोई लेना-देना नहीं चाहते हैं, जो किसी भी मामले में समाप्त हो गया था।

वे कड़ी मेहनत कर रहे हैं। हमने यूक्रेन में दो क्रांतियां की हैं - एक 2004 में ऑरेंज क्रांति थी, जो मूल रूप से भ्रष्टाचार विरोधी थी, फिर से पश्चिम समर्थक क्रांति थी।

तो आप जानते हैं, मैदान के बारे में (2014 में मैदान Nezalezhnosti विद्रोह ), सही? (रूस समर्थक राष्ट्रपति) विक्टर यानुकोविच को बाहर कर दिया गया - अजीब बात यह है कि जब क्रेमलिन ने कहा कि यूक्रेन की नाटो महत्वाकांक्षा 2014 थी, तो मैदान थानहीं नाटो संरेखण के बारे में। यह यूरोपीय संघ के साथ मुक्त व्यापार समझौता करने के बारे में था। पुतिन इसके खिलाफ थे, क्योंकि वह चाहते थे कि यूक्रेन रूस, बेलारूस और कजाकिस्तान के साथ एक मुक्त व्यापार समझौता करे।

जब वे नाटो द्वारा घेरे जाने की बात करते हैं -- नहीं, वह बात नहीं है; वे नहीं चाहते कि यूक्रेन, एक स्वतंत्र संप्रभु राज्य, की अपनी इच्छा हो। और उसकी अपनी बात, और उसकी अपनी महत्वाकांक्षाओं से कोई फर्क नहीं पड़ता (कोई परिणाम नहीं हैं) रूस को।

यह एक जहरीले रिश्ते की तरह है। आप इससे बाहर निकलना चाहते हैं। लेकिन मजबूत साथी आपको जाने नहीं देगा। वह आपको धमकाएगा, ज़बरदस्ती करेगा और आपको वहाँ रखने के लिए हर संभव कोशिश करेगा। यह बहुत दूर नहीं जाता है।

फोटो: भानु साहनी एक उक्रेनियन पोशाक पहने हुए।फोटोग्राफ: साभार सौजन्य भानु साहनी

मेरे लिए यह कहना बहुत मुश्किल था ('जातीय' रूसियों का प्रतिशत कितना है या कितने प्रतिशत के पास अधिक रूसी विरासत या रक्त है ) क्योंकि बहुत अधिक मिश्रण है। मिश्रित विरासत वाले मेरे बहुत सारे दोस्त हैं लेकिन मैं अभी भी उन्हें यूक्रेनियन कहता हूं और वे खुद को यूक्रेनियन भी कहते हैं। वे कहते हैं: 'ठीक है, हमारी एक दादी है जो रूसी थी', लेकिन वे खुद को रूसी नहीं कह रहे हैं।

जातीयता का मिश्रण सिर्फ यूक्रेनियन और रूसियों के बीच नहीं है। हंगेरियन, रोमानियन, टार्टर्स भी हैं। कई जातीय समूह हैं।

तो क्यों सिर्फ जातीय रूसियों पर ध्यान केंद्रित करें?

उसहै सबसे बड़ा अल्पसंख्यक, हाँ, यूक्रेन में। लेकिन अन्य अल्पसंख्यक हैं। अन्य जातीय समूह भी हैं, जो उत्पीड़न का दावा नहीं करते हैं और जो किसी भी दुश्मनी का दावा नहीं करते हैं।

हाँ, सब एक साथ खड़े हैं। जनता वापस लड़ेगी। यूक्रेन की सेना वैसी नहीं है जैसी 2014 में थी। वह वापस लड़ेगी।

लेकिन मुद्दा यह है कि यूक्रेनी सेना की संख्या अधिक है।

रूसियों के पास पैदल सेना है और उनकी वायु श्रेष्ठता बड़े पैमाने पर है। ऐसा कहकर, यूक्रेनी सेना उन्हें एक अच्छा प्रतिरोध देने जा रही है।

मेरी चिंता यूक्रेनी सेना और यूक्रेनी नागरिकों के लिए जीवन की लागत के बारे में है। क्रेमलिन के लिए इसका कोई महत्व नहीं है, क्योंकि वे अपनी सेना के लोगों के बारे में कोई जानकारी नहीं देते हैं।

पहले झड़पें हुई थीं (डोनबास संघर्ष के दौरान ) जब वे भेज रहे थे तब लड़ाइयाँ हुईंनियमितडोनबास में अलगाववादियों का समर्थन करने के लिए रूसी सेना और रूसी सैनिक ताबूत रूस वापस जा रहे थे।

यह खबरों में नहीं था। उन्हें बहुत चुपचाप दफनाया गया था। कोई राजकीय अंतिम संस्कार नहीं हो रहा था। वे (रशियन लोग) एक स्थिति का समर्थन कर रहे थे, जब उन्होंने दावा किया कि वे नहीं थेसीधेशामिल।

फोटो: युद्ध से पहले: भानु साहनी कीव में दोस्तों के साथ।फोटोग्राफ: साभार सौजन्य भानु साहनी

हाँ (पश्चिम से पर्याप्त समर्थन नहीं मिल रहा है)

प्रतिबंधों को लिया गया है - उन्हें उनका हक देने के लिए - और, कम से कम, इस बार क्रीमियन कब्जे और डोनबास संघर्ष के दौरान की तुलना में इस बार प्रतिबंध तेजी से हुए। उस समय यूरोपीय संघ के सभी सदस्य देशों के बीच काफी तकरार चल रही थी। एक समझौते पर आने में उन्हें महीनों लग गए।

यूरोपीय संघ में चार देश - साइप्रस, जर्मनी, इटली और अन्य - स्विफ्ट प्रतिबंध का विरोध कर रहे थे और रूस को बैंकिंग प्रणाली से बाहर कर रहे थे। यह शर्मनाक है।

यूक्रेन अभी पश्चिम और रूस के बीच बफर है। कुछ साल पहले यूक्रेन के लिए यह कहना आसान होता: 'ठीक है, रूस चलो तुमसे दोस्ती करते हैं'। लेकिन यूक्रेन ने पश्चिमी रास्ता चुना।

हम पश्चिम द्वारा ठगा हुआ महसूस करते हैं। वे बहुत लिप सर्विस करते हैं। वे कहते हैं 'हमने यह किया है' और 'हमने वह किया है'।उन्होंने पर्याप्त नहीं किया है। इस प्रकार के प्रतिबंध आक्रमण से पहले लिए जाने चाहिए थे। उनमें बुद्धि थी।

यूक्रेन रूसी सेना की ताकत का सामना कर रहा है, जो इतनी अच्छी तरह से सुसज्जित है, और इतनी निर्दयी है।

देश को अमेरिका से, ब्रिटेन से, नीदरलैंड से और यहां तक ​​कि लिथुआनिया, लातविया, एस्टोनिया जैसे छोटे, बहादुर बाल्टिक राज्यों से रक्षात्मक हथियार प्राप्त हुए हैं।

लेकिन जर्मनी जैसा देश, जिसके पास द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में कुछ पागल धारणाएं हैं, उन्होंने यूक्रेन को हेलमेट की पेशकश की। यह एक मजाक था। ऐसा लगता है जैसे कोई आपके चेहरे पर थूक रहा हो?

आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि रूसी सेना में बहुत से लोग नहीं जानते कि वे यूक्रेन जा रहे हैं, कि वे यूक्रेनियन के खिलाफ लड़ रहे हैं।

उन्होंने दो सैनिकों को पकड़ लिया और जब उनका साक्षात्कार लिया गया, तो उन्हें नहीं पता था कि वे यूक्रेन में हैं। वे सिर्फ आदेश का पालन कर रहे थे।

रूसी नागरिक रूस में विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं। यह अभी भी बहुत कम है। पूरे रूस में विरोध प्रदर्शनों के सिर्फ एक दिन में 1,700 गिरफ्तारियां हुई हैं (शनिवार, 26 फरवरी)

मैं वास्तव में अपने रूसी दोस्तों को चाहता हूं - मैं मास्को में रहता हूं - जो समझते हैं कि वास्तव में क्या हो रहा है और क्रेमलिन झूठ नहीं खरीद रहे हैं, जागने और अधिक मुखर होने के लिए। 'बाहर जाओ और विरोध करो'।

उनके लिए अपनी ही सरकार की नीतियों का विरोध करना भी उतना ही जरूरी है।

पुतिन अपने शब्दों के साथ बहुत ढीले हैं और जब वह यूक्रेन के अस्वीकरण का आह्वान करते हैं तो वह आक्रामक होते हैं। उसे अपने तथ्यों को एक साथ रखना चाहिए। क्योंकि वलोडिमिर ज़ेलेंस्की एक यहूदी है (पूर्वी यूक्रेन के रहने वाले)

यह सब पुतिन का नजरिया है, जो जहर निकल रहा है। और यह इतना गलत है।

फोटो: भानु साहनी उक्रेनियन दावत पकाने में मदद करते हैं।फोटोग्राफ: साभार सौजन्य भानु साहनी

मैं कल भारतीय राजनयिकों के एक पैनल के साथ बात कर रहा था (टेलीविजन पर ) और एक अन्य विशेषज्ञ। राजनयिकों में से एक 'अस्वीकरण' जैसे शब्द का प्रयोग करता है। मैंने कहा: 'सुनो, तुम्हें सावधान रहना होगा कि तुम किन शब्दों का प्रयोग करते हो और किन शब्दों को दोहराते हो। क्योंकि आपकी जानकारी के लिए ज़ेलेंस्की एक यहूदी है -- यूक्रेन के राष्ट्रपति यहूदी हैं।'

इसके अलावा, यूक्रेन ने द्वितीय विश्व युद्ध में रूस की तुलना में नाजी जर्मनी को हराकर अधिक लोगों को खो दिया, यदि आप जनसंख्या का प्रतिशत लेते हैं।

समय आ गया है कि मीडिया, राजनेता और राजनयिक, व्लादिमीर पुतिन जब भी बात करें या रूसी विदेश मंत्री बोलें, तो तथ्यों की जांच करें। वहाँ शब्द है: गैसलाइटिंग। यदि आप मीडिया में इतना असत्य डालते हैं, तब तक लोगों को पता चलता है कि यह असत्य है, मीडिया में पहले से ही बहुत सारे झूठ हैं।

पुतिन के दिमाग में क्या है? उसकी महत्वाकांक्षाएं क्या हैं? जब कोई व्यक्ति इतना विक्षिप्त हो, तो किसी को पता नहीं चलता। उनके पिछले कुछ साक्षात्कार इतने विरोधाभासी रहे हैं। और यह एक गंदी भाषा की तरह इस्तेमाल किया जा रहा है। यह किसी भी राष्ट्राध्यक्ष के लिए उपयुक्त नहीं है।

वह चापलूसों से घिरा हुआ है, और पिछले डेढ़ साल से कोविड-19 के कारण उसे बंकर में रखा गया है। लोगों तक उसकी पहुंच बहुत कम है, जो वास्तव में उसे सलाह दे सके। जो लोग उसे सलाह देते हैं वे शायद इसलिए नहीं बोलेंगे क्योंकि वह वही सुनना चाहता है जो वह सुनना चाहता है।

उसने अब यूक्रेन पर आक्रमण क्यों किया? मुझे लगता है कि 2008 में जॉर्जिया पर आक्रमण करने के बाद, वह समझ गया था कि रूसी सेना को मजबूत बनाया जा सकता है। वे बहुत पैसा निवेश कर रहे हैं। अब उसे शायद लगता है कि रूसी सेना इस तरह की कार्रवाई कर सकती है। वह मेरी आंत की भावना है।

हां, उसने तैयार होने तक इंतजार किया। क्योंकि वह कर सकता है (करने में सक्षम) अब।

लेकिन फिर, मुझे नहीं लगता कि उन्हें अपने ही देश के भीतर सही कोनों से सलाह मिल रही है। यदि आपके जीवन का सबसे बड़ा पालतू जानवर यह है कि सोवियत संघ गिर गया, तो आपके पास (पुतिन ने

फोटो: भानु साहनी दोस्तों के साथ।फोटोग्राफ: साभार सौजन्य भानु साहनी

आप (वह) सोवियत संघ के पतन के बारे में पूरी दुनिया से कोई नाराजगी नहीं हो सकती है, और इसके लिए पश्चिम को दोषी ठहराया जाता है, और इसके लिए बाकी सभी को दोषी ठहराया जाता है, इस बात को ध्यान में नहीं रखते हुए कि आपके देश में क्या दोष थे।

अपने देश का आधुनिकीकरण करने, उन्हें अच्छी स्वास्थ्य देखभाल, अच्छी शिक्षा, अच्छी नौकरी, अच्छी अर्थव्यवस्था देने के बजाय, आप अपनी छाती पीटने और रूसी साम्राज्य को फिर से महान बनाने पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।

इसलिए, ऐसा नहीं है कि पुतिन यूक्रेन पर आक्रमण करने के लिए तैयार थे। ये विचार जो उसके दिमाग में हैं, इतने लंबे समय से चल रहे हैं, शायद वे उबलने के बिंदु पर आ गए हैं।

फ़ीचर प्रेजेंटेशन: असलम हुनानी/Rediff.com

रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:
वैहयासी पांडे डेनियल/ Rediff.com
 

कोरोनावायरस के खिलाफ युद्ध

मैं