ktsvswep

Rediff.com»समाचार» 'हम आपके साथ में हैं'

'हम आपके साथ में हैं'

द्वारावैहयासी पांडे डेनियल
अंतिम अद्यतन: 04 मार्च, 2022 22:35 IST
रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:

'मैं यह दिखाना चाहता हूं कि हम भी इस समाज का हिस्सा हैं और उतना ही भाग लेना चाहते हैं, चाहे वह सुरक्षा के लिए हो या वहां जो भी समुदाय का काम हो।'

फोटो: मनोज कुमार अपनी राइफल और वॉकी-टॉकी के साथ गश्त पर।फोटो साभारः मनोज कुमार
 

मनोज कुमार इन दिनों थोड़ा कम असहज महसूस कर रहे हैं।

तीन कारणों से।

वह अब बम विस्फोटों या वादी हवाई-छापे वाले सायरन के द्रुतशीतन उछाल को सुन सकता है, जो दोनों रूसी-घेरों कीव में एक दिन में कई बार एक भयावह घटना बन गए थे।

दूसरी बात, अब उसके पास बंदूक है।

और एक तहखाना भी।

छवि:असैनिक5 फरवरी, 2022 को ओबुखिव, यूक्रेन में एक क्षेत्रीय रक्षा इकाई ट्रेन के सदस्य।फोटोग्राफ: क्रिस मैकग्राथ / गेट्टी छवियां

सोमवार को, मनोज, जो एक दवा व्यवसाय चलाता है और दक्षिण-पूर्वी कीव में ज़ुलियानी हवाई अड्डे के पास रहता है, ने शहर छोड़ने का फैसला किया।

प्रशासन लोगों से जल्द शहर छोड़ने की अपील कर रहा था। करने के लिए एक साक्षात्कार मेंवैहयासी पांडे डेनियल/Rediff.com, जो यूक्रेन से एक व्हाट्सएप कॉल पर हिंदी और अंग्रेजी के बीच एक दूसरे स्थान पर चले गए, उनका कहना है कि उन्हें बताया गया था: "कीवसे जितने दूर जा सकते हैं चले(अधिकारियों ने लोगों से कीव से यथासंभव दूर जाने के लिए कहा)।"

उन्होंने अपने परिवार को बंडल किया - एक भर्ती-उम्र का 19 वर्षीय बेटा, एक किशोर बेटी, उसकीयूक्रेनी पत्नी- खाद्य आपूर्ति, कुछ कपड़े, उनके पासपोर्ट के साथ उनकी टोयोटा कैमरी में और ओबुखिव के शांत मूत शहर के लिए कीव भाग गए, जनसंख्या ~ 33,000।

"न्यूनतमजो सामना हो सकता है, न्यूनतमहाय ले खातिरजोहोहै उसे लेकर निकले हैं घर से.कुछ खाने-पीने के लिए सामान रख लिए हैं एकसप्ताहके लिए()।"

और भारतीय किराने का सामान? वह हंसते हुए कहते हैं, "भारतीय भोजन,मसालाएस आदिसब है हमारे पास.दो तीन महिने का आटा, चावल, दालऔर सब कुछ,राजमा सब कुछसामान बाँधनाहाय( मेरे पास भारतीय आपूर्ति है। मसाला आदि साथ आ गए। 2-3 महीने के लिए आटा, चावल, दाल, राजमा, सब पैक हो गया)।"

फोटो: ओबुखिव के आसपास का ग्रामीण इलाका।फोटोग्राफ: दयालु सौजन्य मजूर Xsandriel/wikipedia.org/Creative Commons

"मुझे कोई दीकत नहीं हुआ.वो देखते थेपरिवार के साथ जा रहा है, बच्चा है घाड़ी में, खाने पीने का समान। Matlabकीव शहरछोड के भाग रहे हैं( हमें कोई समस्या नहीं थी। चेक-पोस्ट पर उन्होंने देखा कि यह एक परिवार था, बच्चे कार में हैं, भोजन और सभी संकेत हैं कि यह एक परिवार है जो कीव से भाग रहा है)।"

ओबुखिव को इसलिए चुना गया क्योंकि मनोज का वहां एक भारतीय मित्र था जिसके पास घर का अतिरिक्त सामान था। "वोभारतनिकल गए(वह भारत के लिए रवाना हो गया ) उन्होंने कहा कि मैं जा रहा हूं अगर आप आना चाहते हैं, तो साथ आएं और यहां शिफ्ट हो जाएं। मैं अपने पूरे परिवार के साथ चला गया, क्योंकि यह कीव से 40 किमी दूर है (और लड़ाई का दृश्य) और इसलिए आरामदायक।"

छवि: नागरिक 6 फरवरी, 2022 को ओबुखिव के एक स्कूल में यूक्रेन क्षेत्रीय रक्षा इकाइयों के प्रशिक्षकों द्वारा चलाए जा रहे एक शुरुआती युद्ध और उत्तरजीविता प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लेते हैं।फोटोग्राफ: क्रिस मैकग्राथ / गेट्टी छवियां

यह नया गोद लिया घर 50 फार्महाउस के एक कम्यून का हिस्सा है, लेकिन आधे घर पहले ही खाली हो चुके हैं, उनके निवासी यूक्रेन से भाग रहे हैं। 25 से कम परिवारों में मनोज अकेले भारतीय हैं जो अभी भी रूसी-इंजीनियर्ड पागलपन का सामना करने के लिए वापस रह रहे हैं।

इस क्षेत्र में, यूक्रेनियन ने अपनी आत्मरक्षा को व्यवस्थित करने के लिए एक साथ बैंड किया है, और एक स्थानीय "कमांडर" प्रकार के चैप ने उन्हें सिखाया है कि कैसे पारियों के साथ गश्त करना है, उन्हें स्थानीय-बनाने वाली बंदूकों से लैस किया है, उन्हें दिखाया है कि उनका उपयोग कब और कैसे करना है। मनोज और उनका बेटा अब इलाके को सुरक्षित रखने वाले स्थानीय नागरिकों की टुकड़ी का हिस्सा हैं।

"हर घर से एक आदमी दिन में दो घंटे सुरक्षा सेवा प्रदान करने के लिए उपलब्ध होना चाहिए। 50 घरों में से मुश्किल से 10 आदमी इस सेवा के लिए उपलब्ध हैं।इस समय हम लोग8-10लोगटीमबनार खुद ही, हाथी लेके, सीमारेखापर हम फेरा देते हैं(इस समय हमने खुद को 8-10 की टीम में संगठित कर लिया है और हम खुद हथियार चला रहे हैं क्योंकि हम सीमा के साथ चक्कर लगाते हैं)।"

छवि: नागरिक 6 फरवरी, 2022 को ओबुखिव के एक स्कूल में यूक्रेन क्षेत्रीय रक्षा इकाइयों के प्रशिक्षकों द्वारा चलाए जा रहे एक शुरुआती युद्ध और उत्तरजीविता प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में चिकित्सा प्रशिक्षण के दौरान टूर्निकेट का उपयोग करना सीखते हैं।फोटोग्राफ: क्रिस मैकग्राथ / गेट्टी छवियां

क्या वह हथियार चलाना जानता है?

वह दिल से हंसता है। जब ऐसी परिस्थितियां होती हैं जिनका सामना नहीं किया जा सकता है, तो यह हम सभी में नायक को सामने लाता है। मनोज के लिए भी है।

वह प्रसन्नतापूर्वक स्वीकार करता है: "विचारतो नहीं हैहथियारसमाधानना(हथियार का प्रबंधन करने का विचार नहीं है)।" लेकिन वह बताते हैं कि उन सभी के पास वॉकी-टॉकी और निर्देश हैं कि यदि उन्हें कोई खतरनाक वस्तु / मानव दिखाई देता है तो वे सभी को सतर्क कर दें।

उनके कमांडर, जो "हथियारों के बारे में सब कुछ जानते हैं" ने उन्हें खतरे का सामना करने की स्थिति में एक-एक राइफल दी है। यदि यह एक संदिग्ध "अज्ञात" व्यक्ति है तो "सामनेवालाकोसदूरी से पूछो की क्यो है उधार। अगर नहीं रुकता है तो हवा परीफायरिंगकर्ण है(दूर से पूछें कि वह यहाँ क्यों है और अगर वह हवा में शूटिंग के लिए आगे बढ़ता रहता है)।"

उनका कहना है कि गलती से बंदूक के फटने का कोई खतरा नहीं है। "बटनहै जोबंद कर के रखता है। हाथ में ले के घुमने तो गल्ती से दब नहीं सकते(एक बटन है जो गन को लॉक/अनकॉक्ड रखता है और अगर आपके हाथों में गन है और राउंड पर हैं तो भी बटन गलती से दबाया नहीं जा सकता है।)।"

फोटो: कीव में एक बस टर्मिनल पर 4 मार्च, 2022 को एक मिसाइल के अवशेष के पास से गुजरते लोग।फोटोग्राफ: वैलेंटाइन ओगिरेंको/रॉयटर्स

मनोज या उनके बेटे ने रात हो या दिन दो घंटे पेट्रोलिंग की। वह समुदाय के लिए वहां रहने और इस कर्तव्य को निभाने के लिए बहुत उत्सुक हैं क्योंकि वह अपनी गोद ली हुई भूमि के प्रति अपनी निष्ठा दिखाना चाहते हैं, जो उन्हें 30 साल पहले कीव में वैमानिकी इंजीनियरिंग का अध्ययन करने के लिए गर्मजोशी से ले गया था।

"में जान बुच के उनकोसर्विसदे रहा हुआ(मैं बहुत सोच-समझकर अपनी सेवाएं दे रहा हूं ) मैं दिखाना चाहता हूं कि हम भी इस समाज का हिस्सा हैं और उतना ही भाग लेना चाहते हैं, चाहे वह सुरक्षा के लिए हो या कोई भी समुदाय वहां काम करता हो और संदेश देना चाहता होकी हम आपके साथ में है(हमलोग आपके साथ हैं ) मैं यह नहीं कहना चाहता: 'मैं भारतीय हूं और इस लड़ाई से मेरा कोई लेना-देना नहीं है'।"

विडंबना यह है कि मनोज का समर्थन, मानवता और भाईचारे का संदेश नई दिल्ली से निकलने वाले संदेश से काफी अलग है.

छवि: ओबुखिव का मुख्य वर्ग।फोटोग्राफ: सौजन्य Devrvk/wikipedia.org/Creative Commons

ओबुखिव में जीवन शांतिपूर्ण और सरल है। उक्रेनियों ने जिस युद्ध को आमंत्रित नहीं किया था, वह अभी तक बेरहमी से सोए हुए शहर में नहीं आया है। उनके आस-पास की सभी सुविधाएं - पानी, बिजली, गैस, इंटरनेट, किराने का सामान, केमिस्ट, पेट्रोल पंप, बैंक - ऊपर और चल रहे हैं।

ओबुखिव रूस के हमले के बाद कीव में उन भयानक दिनों से बहुत दूर है।

हर बार जब हवाई हमले का सायरन बजता था, मनोज को समझ नहीं आ रहा था कि क्या किया जाए। उनके घर में कोई तहखाना नहीं था, जहां तक ​​जाना हो। "हमारानिजी घरथा -- कोईतहखाने के नीचेतो था नहीं(हमारा एक निजी घर था जिसके नीचे कोई तहखाना नहीं था)।"

भारत के लिए छोड़ना कोई विकल्प नहीं था। "मैं परिवार में अकेला भारतीय हूं।"

उनके बेटे - उनकी पत्नी और बेटी की तरह - के पास यूक्रेनी पासपोर्ट है और आपातकालीन कानूनों के अनुसार, इस समय यूक्रेन में, 18 से ऊपर या 60 से कम उम्र का कोई भी व्यक्ति नहीं जा सकता है।

मनोज स्पष्ट करते हैं कि उन्हें लड़ने की जरूरत नहीं है, लेकिन देश में रहना चाहिए। "न सिर्फगोले चले के लिए।सेनामें दस तराह केसर्विसहोती है, एक सहायक हाथ की तरह ( गोलियां चलाने के लिए नहीं। यहां की सेना के पास 10 तरह की सेवा है, जैसे सहायक हाथ होना)।"

फोटो: ओबुखिव में एक उक्रेनियन ऑर्थोडॉक्स चर्च।फोटोग्राफ: दयालु सौजन्य मजूर एवगेनी/wikipedia.org/Creative Commons

कोई भी रूसी आक्रमण के लिए तैयार नहीं था - अधिकांश ने भोजन या नकदी या दवाओं का भंडार नहीं किया था या व्यवस्था नहीं की थी, क्योंकि जैसा कि मनोज जोर देते हैं, रूसियों ने 23 फरवरी तक झूठा वादा किया था किवेहमला करने की कोई योजना नहीं थी।

"जब हमकीवमैं वहांदैनिक सायरनबजता था . लड़ाकू विमान ऊपर से उड़ते दिख रहा था। दो-तीन बजे रात कुछ आवाज आ जाए, तो बहार निकल के देखना पद था( जब हम कीव में थे तो रोज सायरन बजता था। लड़ाकू विमान ऊपर की ओर उड़ते हुए दिखाई दे रहे थे। और दोपहर 2 बजे से 3 बजे तक अगर कोई अजीब सी आवाज आती है तो आपको बाहर जाकर देखना पड़ता है)।"

जब अन्य विकल्प मौजूद हो सकते थे, तो वह अपने परिवार को लेने और कीव के बम आश्रयों या सुरुचिपूर्ण मेट्रो स्टेशनों में से एक में शरण लेने के लिए उत्सुक था। मनोज के अनुसार, युद्ध शुरू होने तक, कीव में एक दिन में ओमिक्रॉन के 25,000-30,000 मामले सामने आ रहे थे।

"कोरोनाका समय है . सरकारी तहखानाफिरमेट्रोमें जाना, जहां250-300बैठे हैं दूसरेसे टचकरके ... मुझे नहीं पता कि अभी कोरोना की क्या स्थिति है। ऑमिक्रॉनसे सारे लोगसंक्रमितहो जाएंगे( यह कोरोना का समय है। बम शेल्टर या मेट्रो में जाने के लिए जहां 250-300 बैठे हुए एक दूसरे को छू रहे हैं। मुझे नहीं पता कि अभी कोरोना की क्या स्थिति है। हर कोई ओमाइक्रोन से संक्रमित होने जा रहा है)।"

वह यूक्रेनियन की ओर से और व्यक्तिगत रूप से अमेरिका और रूस दोनों के प्रति अत्यधिक क्रोध महसूस करता है।

"में बहुत छोटा आदमी हूंलेकिन जो कुछ भी मैं राजनीति को समझ रहा हूँहै, औरोजनतापरशन हो रही है . विश्व राजनीति है, भू-राजनीतिहाय . अमेरिकामैं औररूसकाअहंकारहाय( मैं एक छोटा आदमी हूं, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि सारी राजनीति और यूक्रेनियन को परेशान किया जा रहा है। यह विश्व राजनीति है, भू राजनीति है। और यह अमेरिकी और रूसी अहंकार के बारे में है)।"

और अगर यह सिर्फ भू-राजनीति है, तो वह दर्द भरी पहेली में पूछता है, क्या रूस और अमेरिका हमेशा अपने युद्ध के खेल में तीसरे देश को शिकार बनाते हैं?

बेशक, वह जवाब जानता है, लेकिन फिर भी पूछता है, " हम को समझ में नहीं आता है की ये दोनो अपने में क्यों नहीं तय करते हैं। तिसरेसमारोहको क्योशामिल होनाकर डिटे?लॉगऑन के में हमेशाराजनीतिमें कभीसीरियापरशन होता है, अफगानिस्तानपरशन होता है,आजयूक्रेनपरशान हो रहा है।तीसरा युद्धक्षेत्रखोल के, वहां पर अपना झगड़ा निकलते हैं( ये दोनों आपस में क्यों नहीं सुलझा लेते? वे हमेशा तीसरे पक्ष को क्यों शामिल करते हैं? उनकी राजनीति में या तो सीरिया परेशान हो रहा है, या अफगानिस्तान और अब यूक्रेन है। वे हमेशा अपने झगड़े में तीसरा युद्धक्षेत्र खोलते हैं।)"

इमेज: 24 फरवरी, 2022 को कीव में शहर से बाहर निकलने के लिए कारें चलती हैं।फोटोग्राफ: वैलेंटाइन ओगिरेंको/रॉयटर्स

यूरोपीय संघ की पेशकश, उनकी राय में, बहुत देर से आई है। जब युद्ध शुरू हो रहा था तो कुछ हफ्ते पहले वे अपने प्रस्ताव को आगे क्यों नहीं बढ़ा सकते थे, उन्हें आश्चर्य होता है।

"वे यूक्रेन को एक और अफगानिस्तान बनाना चाहते हैं।अभीयूरोपीय संघमें ले कर क्या फ़ायदा?आप खंडर ले लोगे देश का है?सारेन पुली, आधारभूत संरचना नश्त हो जाएगा दस दिन में। आप क्या लोगे?( अब यूक्रेन को यूरोपीय संघ में लेने से क्या फायदा? क्या आप इस देश के खंडहरों को यूरोपीय संघ में ले जाने जा रहे हैं? अगले 10 दिनों में सभी पुलों, बुनियादी ढांचे को समतल कर दिया जाएगा। आप क्या लेंगे?)"

उन्होंने आगे कहा, "पहले से ही 50 प्रतिशत जनसंख्या यूरोपीय संघ"में जाएंगे,जर्मनी, फ्रांस इटलीमैंखिसक जानाकर जाएंगे . यूक्रेन जैसा खंडार में वापस तो नहीं आयेंगे दुबारा। नाकारखानारहेगी, न रोज़गार रहेगा, न कुछ भी रहेगा तो वपस क्यो आयेंगेयूक्रेनियन ( कम से कम 50 प्रतिशत आबादी यूरोपीय संघ के लिए रवाना हो गई है और जर्मनी, फ्रांस, इटली आदि में स्थानांतरित हो जाएगी और बाद में वे यूक्रेन के खंडहरों में वापस नहीं आएंगे। कोई फैक्ट्रियां या कमाई का साधन नहीं होगा। कुछ नहीं होगा। वे वापस क्या आएंगे?)"

एक दुखद अंत के साथ, उन्होंने निष्कर्ष निकाला, "किसको लोगे?कौन सा देश लोगे?जोयूक्रेनआज है, दस-पंद्रा दिन में रहेगा नहीं।( आप [यूरोपीय संघ] किसे लेंगे? आप किस देश की सदस्यता लेंगे/सदस्यता देंगे? यूक्रेन जो आज मौजूद है वह 10-15 दिनों में अस्तित्व में नहीं रहेगा।)"

लेकिन जिस देश को वह गहराई से प्यार करने के लिए आया है, उस देश के विनाश का निरीक्षण करने के लिए इतिहास द्वारा उसे रिंगसाइड सीट लेने के लिए मजबूर किया गया है, मनोज यूक्रेनियन की बहादुरी से झुका हुआ है। उनकी बहादुरी इतनी दिलकश है और वे कहते हैं कि यूक्रेन में 30 साल रहने के बाद उन्होंने सीखा है - "में पहले से जनता हूं"- वे किस तरह के लोग हैं - उनका साहस, ताकत और करो या मरो का स्वभाव।

अचरज में, "जोजनतानीजवाबदिया है!याहानीसेनासे ज्यादाजनताआ केसड़कपर खादी हो गई है . टैंकको रोक रही है।टैंकके नीचे लेटे जा रहे हैं।अगर टैंकवालह्समत सुनो वे पेट्रोल की बोतलें ला रहे हैं ( जनता ने जो प्रतिक्रिया दी है, उसे देखिए! सेना से भी ज्यादा जनता देश की रक्षा के लिए सड़क पर है। टैंकों को रोकना। टैंक के सामने सड़क पर लेट गया)।"

यूक्रेनियन व्यक्तिगत रूप से रूसियों का सामना कर रहे हैं, वे वर्णन करते हैं, और उन्हें आदेश देते हैं, "यहां तक ​​​​कि लोग 50-60-70 साल के बुद्ध। "' यहां से चले जाओ। तुम भी किसी मा बाप का बेटा हो। तुम को मारने नहीं चा रहे हैं।"

" 'तुम चले जाओ! अगर और आया, तुम को भी मरना पड़ेगा। घुसोगे तो जिंदा वापस नहीं जाएंगे' ( 'यहाँ से चले जाओ। आप किसी माता या पिता के पुत्र भी हैं। हम तुम्हें मारना नहीं चाहते। छोड़ो इस बात को! परन्तु यदि तुम हमारे देश में आओगे, तो हमें तुम्हें मार डालना पड़ेगा। और तुम जीवित नहीं लौटोगे')।"

"प्राथमिक बल सीमापारजनताहाय . सेनापीचे है( रूसी आक्रमणकारियों को जिस पहली ताकत से जूझना पड़ता है, वह है यूक्रेनी जनता। सेना पीछे है)।"

ओबुखिव में अंतराल कुमार परिवार को सांत्वना प्रदान करता है। लेकिन मनोज निराशा के साथ भविष्य के बारे में सोचता है। वह अपना भाग्य तलाशने के लिए 30 साल पहले पटना से यूक्रेन के लिए रवाना हुए थे (भारत में एकमात्र परिवार एक बहन है, जो कोलकाता में एक वैज्ञानिक है) और जब से उन्होंने 2007 में अपना व्यवसाय शुरू किया, तब से उनकी संभावनाएं यूक्रेन के साथ जुड़ी हुई हैं।

"यूक्रेन एक खूबसूरत देश है।मुझेव्यक्तिगत रूप सेबहुत अफसो है की मेरे पुरा 30 साल का महानत, कमीई, निवेशएक महिने में बरबाद हो जाएगा . अड़तालीस प्लस आयु में क्या करेंगे? क्याव्यापार करेंगे? क्याकाम करेंगे? मेराउच्च निवेशहै इसोदेशमैं . यूक्रेनके लिए कोई लडने मार्ने नहीं आ रहा है( मुझे व्यक्तिगत दुख है। मेरा 30 साल का श्रम, कमाई और निवेश धुएं में जा रहा है। 48 साल की उम्र में मैं क्या करूंगा? क्या काम? कैसा काम? मैं इस देश में निवेशित हूं। और कोई यूक्रेन के लिए लड़ने या मरने नहीं आ रहा है)।"

भविष्य में भले ही अज्ञात में, अगले दो महीनों के लिए उम्मीद है कि कुमार सुरक्षित हैं।

कीव में पांच दिनों से बहुत तनाव था। "कीव पर काफ़ी लम्बा चलेगा। इधर कुछ आवाज नहीं, मोहिनीकी आवाज नहीं आती है, लड़ाकू विमान की आवाज नहीं आती है। शांति है( कीव के लिए यह एक लंबी लड़ाई होगी। यहां कोई शोर नहीं हैं। सायरन का नहीं। न ही लड़ाकू विमान। यह शांतिपूर्ण है)

"बसश्री पुतिनको बोलोअहंकारखतम कर दे(श्री पुतिन को अपने अहंकार को त्यागने के लिए कहें )! यूक्रेनियन शांतिप्रिय लोग हैं। लोगों को शांति से रहने दो।"

फ़ीचर प्रेजेंटेशन: आशीष नरसाले/Rediff.com

रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:
वैहयासी पांडे डेनियल/ Rediff.com
 

कोरोनावायरस के खिलाफ युद्ध

मैं