फिजीxxx

Rediff.com»समाचार" 'मन की शांतितो नहीं है जी'

'मन की शांतितो नहीं है जी'

द्वारावैहयासी पांडे डेनियल
फरवरी 28, 2022 13:21 IST
रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:

'इसका कोई मतलब नहीं है क्योंकि मेरे साथ मेरा पूरा परिवार है।'
'मेरी पत्नी और बच्चे यहां के नागरिक हैं।'

इमेज: 25 फरवरी, 2022 को पोलैंड के प्रेज़ेमिस्ल मुख्य ट्रेन स्टेशन पर ओडेसा, यूक्रेन से आने वाली ट्रेन से बाहर निकलते समय लोग सूटकेस ले जाते हैं।फोटोग्राफ: उमर मार्क्स / गेट्टी छवियां
 

कमलजीत सिंहकहीं नहीं जा रहा है।

वह नहीं। न ही उसका बेटा या बेटी। या उनकी यूक्रेनी पत्नी।

उनका रेस्टोरेंट पिछले कुछ दिनों से बंद है।

वह करी हाउस चलाते हैं, जो एक अच्छी तरह से स्थापित भारतीय रेस्तरां है, जो 19 वीं शताब्दी के शहर-केंद्र ओडेसा में हवाना स्ट्रीट पर बटर चिकन, मलाई कोफ्ता, अचारी गोश्त जैसे पंजाबी मेनू के दिग्गजों को परोसता है।

वह और उनका परिवार घर पर बैठे हैं।

प्रतीक्षा करना।

और इंतज़ार,

वे सुनिश्चित भी नहीं हैं कि वे किसका इंतजार कर रहे हैं।

फोटो: कमलजीत सिंह यूक्रेन के ओडेसा में एक भारतीय रेस्तरां करी हाउस के मालिक हैं।फोटोः करी हाउस इंडियन रेस्टोरेंट के सौजन्य से।

सिंह - जो बहुत शांत, व्यावहारिक लगता है, लेकिन एक साक्षात्कार में इस्तीफा दे दियावैहयासी पांडे डेनियल/Rediff.comशनिवार की देर रात, हिंदी और अंग्रेजी में ओडेसा से टेलीफोन पर - कई अनजानी बातों का इंतजार कर रहा है।

उम्मीद के लिए, एक चमत्कार से, लड़ाई को कम करने के लिए।

किसी अन्य प्रकार के समाधान के लिए, जिसकी अभी कल्पना नहीं की गई है, स्वयं को प्रस्तुत करने के लिए।

इस अस्पष्ट संभावना के लिए कि कीव में भारतीय दूतावास भारत के लिए एक अधिक सुव्यवस्थित केंद्रीकृत निकासी का आयोजन करेगा, वह भीउसे अपनी पत्नी और बच्चों को भी ले जाने की अनुमति देंजो भारतीय नागरिक नहीं हैं।

"देखे अभी फिल्हाल मेरे को कोईविवेकनहीं बंटी यहां से निकलने में, क्यों पूरीपरिवार है। मेरी जोबीवीऔर बच्चे यहाँ केनागरिकहाय( देखिए, फिलहाल यहां से जाने का कोई मतलब नहीं है क्योंकि मेरे साथ मेरा पूरा परिवार है। और मेरी पत्नी और बच्चे यहाँ के नागरिक हैं)।"

इसलिए यदि भारत सरकार की सहायता से वह जाने में सक्षम है, तो निश्चित रूप से, वह उन्हें पीछे नहीं छोड़ सकता। "मेरे पास तोह है। इनके पाससमस्या पैदा करनाहो जाएगा, इस लिए में हिला नहीं यहां से()।"

इमेज: यूक्रेन के सशस्त्र बलों के 28वें सेपरेट मैकेनाइज्ड ब्रिगेड के सदस्य ओडेसा क्षेत्र, यूक्रेन में 28 जनवरी, 2022 को तटीय रक्षा अभ्यास में भाग लेते हैं।फ़ोटोग्राफ़: यूक्रेन के रक्षा मंत्रालय/हैंडआउट/रायटर

सिंह ने इस पर बहुत सोच-विचार किया है।

उन्होंने अपनी पत्नी और बच्चों के साथ रोमानिया या पोलैंड का सामना करते हुए पश्चिम की किसी भी सीमा पर भागने के लिए किसी भी अत्यंत मानवीय आवेगों को अनदेखा करने का फैसला किया है, जहां उक्रेनी, भारतीय और अन्य नागरिक हजारों की संख्या में इकट्ठा हो रहे हैं। वहां पहुंचना अभी भी संभव है, क्योंकि सड़क मार्ग से जाना असंभव है, लेकिन ट्रेनें चल रही हैं।

लेकिन सिंह को अपने घर की सुरक्षा से बाहर निकलना और उसकी खातिर कहीं जाना समझदारी नहीं है, किसी तरह के घुटने-झटके की कार्रवाई-प्रतिक्रिया लेने के लिए।

"दसरी बात की किसी भीसीमा क्षेत्रमें ऐसा कोई सहुलियत नहीं है फिल्हाल.वहन परीशिविरोंहै, ठीक है, लेकिन शिविर शिविर हैं ( दूसरी बात यह है कि उन सीमावर्ती क्षेत्रों में उनके लिए कुछ भी अनुकूल नहीं है। हां, सच है, कैंप हैं, लेकिन कैंप कैंप हैं)।"

सिंह जानते हैं कि जिन लोगों से वह बात कर रहे हैं, वे काफी बुनियादी हैं। भोजन और अन्य सुविधाएं खराब हैं। लोग दयनीय हैं।

"स्थितियाँ खराब है। में बच्चे के साथ नहीं निकलता। मुख्य अनकोशिविर में नहीं बैठा सकता है। एक दो दिन मेंऋणहो जाएगा और बर्फ भी बरसने शुरू हो जाएगाओडेसामें और बकी सबक्षेत्रोंमें भी औरसमस्या पैदा करनाहो जाएगा( हालात खराब हैं। मैं अपने बच्चों के साथ नहीं जा सकता और उन्हें एक शिविर में पार्क नहीं कर सकता। एक या दो दिनों में तापमान माइनस में गिर जाएगा और ओडेसा और अन्य क्षेत्रों में बर्फ बढ़ जाएगी और इससे और समस्या पैदा होगी)।"

फोटो: ओडेसा में भारतीय छात्रों द्वारा करी हाउस का अक्सर दौरा किया जाता है, जो इस तरह के पंजाबी पसंदीदा में टक करते हैं।फोटोः करी हाउस इंडियन रेस्टोरेंट के सौजन्य से।

उनका परिवार - पिता, भाई और बहन - पंजाब के पटियाला में वापस बीमार हैं। "सारें परिषद है(वे सब परेशान हैं)।"

लेकिन सिंह दृढ़ता से उतावले न होने में विश्वास करते हैं और सोचते हैं कि बने रहना सुरक्षित है।

ओडेसा, काला सागर के गर्म पानी पर दस लाख का एक धूप-धब्बेदार आकर्षक शहर, जो कभी रूसी अभिजात वर्ग का बहुप्रतीक्षित खेल का मैदान था, शनिवार को बहुत शांत था। शुक्रवार को क्षितिज पर कुछ देर के लिए गरज के साथ छींटे पड़े। और फिर शांत हो गया।

" कल सुबा कुछ हुआ। आज सुबा भी कुछ हुआ था . लेकिन वह विमान भेदी प्रणाली थी, जो लगा है, वो काम कर रहा था। कोईमुफ़्तक़ोरआवाराप्रवेश करनाकिया और उसे फोर दिया( कल सुबह कुछ हुआ। आज सुबह भी कुछ हुआ था, लेकिन वह विमान-रोधी प्रणाली थी। कोई ड्रोन घुस गया होगा और उसमें विस्फोट हो गया होगा)।"

अन्यथा, ओडेसा असामान्य रूप से शांत है, हालांकि अशुभ रूप से ऐसा नहीं है, उनके विचार में - "पूरी तरह से"सब कुछ शांति है(पूरी तरह शांतिपूर्ण)।"

फोटो: ओडेसा के पास उक्रेनियन सेना द्वारा अभ्यास प्रगति पर है, 28 जनवरी, 2022।फ़ोटोग्राफ़: यूक्रेन के रक्षा मंत्रालय/हैंडआउट/रायटर

शायद चुप रहना ज्यादा धोखा है। हर कोई जानता है कि वे एक युद्ध या "युद्धकाल" के बीच में हैं, जैसा कि सिंह कहते हैं, लेकिन सबूत में इसके बहुत अधिक जाल नहीं हैं। यह चिंता के आसमान छूते स्तरों को नहीं रोकता है। "मन की शांतितो नहीं है जी, वो तोहोप्राकृतिकहै जी( किसी के मन की शांति नहीं है। यह स्वाभाविक है)।"

उनके बच्चे, जो किशोर हैं, और स्थिति की पर्याप्त समझ रखते हैं, वे भी उतने ही चिंतित हैं। " सारें के सारे परीक्षण है। किसी को भी शांति नहीं है। सब का यही हाल है( हर कोई परेशान है। किसी को शांति नहीं है। हर कोई एक ही स्थिति में)"

लेकिन फिर भी ओडेसा में, सैनिकों की उपस्थिति को छोड़कर, जीवन सामान्य रूप से सामान्य है - "सेना"लगी हुई है।" वह सुबह बाहर जाने के लिए किराने का पूरा सामान लेने में सक्षम था। उसे नकदी खोजने में कोई परेशानी नहीं हुई।

एक बार जब अंधेरा हो जाता है, तो शहर का केंद्र सुनसान हो जाता है क्योंकि "दोपहर के बाद(दोपहर के बाद)" सभी को अपने घरों में रहने के लिए कहा गया है और सशस्त्र बल इसे और लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हैं।

छवि: ओडेसा के काला सागर बंदरगाह में यूक्रेनी सीमा रक्षक नौकाएं, नवंबर 26, 2018।फोटोग्राफ: येवगेनी वोलोकिन / रॉयटर्स

भारी किलेबंद, रूस के कब्जे वाला क्रीमिया, निकटतम रूसी 'सीमा', लगभग 570 किमी दूर है, लगभग उतनी ही दूरी जितनी मुंबई और गोवा के बीच है।

मेलिटिपोल, पड़ोसी ज़ापोरिज़िया ओब्लास्ट में, 429 किमी और पूर्व की ओर सड़क मार्ग से छह घंटे की दूरी पर, व्यस्त लड़ाई का दृश्य रहा है।

कीव और खार्किव के विपरीत, ओडेसा में मेट्रो नहीं है। जाहिर तौर पर बम शेल्टर हैं, लेकिन सिंह को यकीन नहीं है कि वे कहां हैं।

लेकिन ओडेसा के अधिकांश घरों की तरह उनके घर में एक तहखाना है, इसलिए जब या हवा के सायरन शुरू होने चाहिए, तो उन्हें पता है कि उनका परिवार वहां शरण ले सकता है।

"बेसमेंटमें बिलकुलआश्रयले सकते हैं, लेकिन फिर भी मुझे नहीं लगताइस कहानी यूएसएसस्तर टेक जयेगी। भगवान जनता कोशिश तो यही है . हम सोच रहे हैं कि यह इस स्तर तक नहीं जाएगा ( हम निश्चित रूप से तहखाने में शरण ले सकते हैं। लेकिन मुझे नहीं लगता कि कहानी इस तरह जाएगी। भगवान जानता है कि हम यही कोशिश कर रहे हैं)।"

वह निश्चित है कि रूसी दूर नहीं हो सकते हैं, लेकिन इस तथ्य से दूर से, दूर से व्यवहार कर रहे हैं, जैसे कि विचार अभी तक पूरी तरह से संसाधित नहीं हुआ है।

वह कई बार स्पष्ट रूप से दोहराता है: "आज तो कुछ नहीं सुना दे रहा: . हम आज कुछ नहीं सुन सकते। परंतुमतलब वे प्रतीक्षा कर रहे हैं। वे प्रतीक्षा कर रहे हैं -- रूसी सेनाबहुत नाज़्डिक है (रूसी सेना बहुत करीब है)। वे प्रतीक्षा कर रहे हैं।

"इस समय ओडेसा में कुछ भी नहीं है, लेकिन मुझे ऐसा लगता है, आज या कल, मतलब कभी भी लड़ी हो सकती है। फिल्हाल शांति है।( शायद आज या शायद कल या शायद कभी भी जल्द ही लड़ाई/युद्ध ओडेसा में आ जाएगा। लेकिन अब शांति है)।"

जब फरवरी में पहले चेतावनियां शुरू हुईं, तो ओडेसा की अधिकांश अमेरिकी और यूरोपीय आबादी जल्दी से चली गई "लडाई के पहिले(लड़ाई से पहले/war)," सिंह कहते हैं। संभवत: ऐसा करने के लिए उनके पास साधन भी थे।

लेकिन कई या अधिकतर/सभी भारतीय चेतावनियों के बावजूद बने रहे, भले ही युद्ध के ढोल की थाप तेज और तेज और उन्मादी हो रही थी। शायद उन्होंने नहीं सोचा था कि कोई आक्रमण होगा।

ओडेसा में लगभग 50 भारतीयों की अधिक स्थायी आबादी है और लगभग 300-400 छात्रों की एक अस्थायी आबादी है, सिंह, जो 20 वर्षों से वहां रह रहे हैं, का अनुमान है, शहर के मेडिकल और इंजीनियरिंग कॉलेजों में अध्ययन कर रहे हैं, अन्य संस्थानों के बीच।

हर कोई एक-दूसरे के संपर्क में है और भारत-से-भारतीय संबंध मजबूत हैं। ऑनलाइन समीक्षाओं के आधार पर करी हाउस में अक्सर छात्र भोजन करते थे।

सिंह के पास छात्रों के बारे में पता लगाने के लिए फोन आ रहे हैं या कॉल कर रहे हैं, जिन्हें वह पितृ और चिंतित रूप से बुलाते हैं।"अपने बच्चे(हमारे बच्चे)।" लगभग आधी छात्र आबादी ने ओडेसा छोड़ दिया, और उनमें से कुछ कीव के लिए निकल पड़े। बाकी बचे हैं।

"कीव में बहुत बुरा हाल है। अपने सारे बच्चे -- में सूबा से3-4 फोनकिया है मेरे दोस्त कोकीव मेरा हमारे दूतावास के साथ स्कूल था, स्कूल में बैठे हैं।( कीव में दृश्य खराब है। मैंने आज कीव में एक दोस्त को 3-4 बार फोन किया है। हमारे बच्चे/छात्र सभी वहां भारतीय दूतावास से सटे स्कूल में बैठे हैं)।"

उन्हें उनके बारे में अपडेट मिलते रहते हैं. जो छात्र चले गए, उनमें से अधिकांश अभी भी कीव में हैं और अन्य पश्चिमी यूक्रेन में ल्वीव के लिए रवाना हुए हैं, और वहां शिविरों में बैठे हैं और यह अच्छी स्थिति नहीं है, वे कहते हैं।

सिंह का कहना है कि ओडेसा में रहना, जो विडंबनापूर्ण रूप से ह्यूमर कैपिटल के उपनाम से जाना जाता है, उनके लिए सबसे अच्छा विकल्प निकला - ठीक है - क्योंकि यह उनका एकमात्र विकल्प था। "संकटहै की अभी कुछ नहीं कर सकते हैं(और कुछ नहीं है जो हम कर सकते हैं)," वह व्यावहारिक रूप से, रूखेपन से कहते हैं।

फ़ीचर प्रेजेंटेशन: आशीष नरसाले/Rediff.com

रेडिफ समाचार प्राप्त करेंआपके इनबॉक्स में:
वैहयासी पांडे डेनियल/ Rediff.com
 

कोरोनावायरस के खिलाफ युद्ध

मैं